L'outil d'écriture IA local qui fonctionne dans toutes vos apps
Mis à jour : juin 2026
Polish est un outil IA local et privé pour macOS, Windows et Linux. Il corrige, reformule, traduit, résume et répond à vos questions sur vos textes, en local et hors ligne, dans n'importe quelle app, avec un seul raccourci clavier. En mode Local, rien ne quitte jamais votre machine, ce qui en fait un excellent choix pour la confidentialité, les usages de type on-premise et les travaux sensibles en matière de sécurité. Et parce qu'un seul outil fait plusieurs tâches partout, il peut remplacer plusieurs abonnements IA distincts pour $4/month.
En bref : une IA rapide et locale, utilisable partout. Corrigez, reformulez, traduisez, résumez et demandez ce que vous voulez sur votre texte ou une page entière, sans qu'aucune donnée ne quitte votre ordinateur.
Pourquoi les gens veulent une IA locale, sur leur appareil
- Confidentialité et sécurité. Vos textes et documents ne touchent jamais le cloud, donc il n'y a rien à enregistrer, à divulguer ou à utiliser pour l'entraînement.
- Hors ligne. Ça continue de fonctionner dans l'avion, sur un réseau verrouillé ou partout sans connexion.
- Aucune angoisse de la facturation. Les exécutions sur l'appareil ne sont pas facturées au token.
- Un seul outil, pas dix. Arrêtez de payer séparément un correcteur grammatical, un paraphraseur, un traducteur et un chatbot.
Ce que Polish fait en local
Sélectionnez n'importe quel texte dans n'importe quelle app et appuyez sur un raccourci. Polish peut :
- Corriger la grammaire et l'orthographe (Ctrl/⌘+Shift+F).
- Reformuler selon le ton : plus clair, plus court, plus formel, plus décontracté, plus assuré, plus chaleureux (Ctrl/⌘+Shift+R).
- Traduire dans plus de 50 langues (Ctrl/⌘+Shift+L), un traducteur IA intégré.
- Résumer de longs textes, ou en extraire les tâches à faire.
- Restructurer un texte en liste à puces, en tableau Markdown ou en schéma ASCII.
- Demander ce que vous voulez. Interrogez le texte sélectionné, ou une page web entière, et discutez pour affiner depuis la barre de saisie de la fenêtre contextuelle.
En mode Local, tout cela s'exécute sur un modèle rapide installé sur l'appareil (Gemma 3, Qwen 2.5 ou Phi-4 Mini). Le modèle est léger et s'installe en quelques clics sur Mac, Windows ou Linux. Vous préférez une qualité maximale pour un cas ponctuel ? Passez à Polish Cloud (Zero Data Retention) ou à votre propre clé API, sans changer votre façon de travailler.
Cas d'usage au quotidien
- Rédiger et nettoyer des e-mails hors ligne en déplacement.
- Résumer un contrat ou un rapport confidentiel sans qu'il ne quitte votre ordinateur portable.
- Traduire un message de chat dans une autre langue sur place.
- Transformer des notes de réunion brutes en tâches à faire et en tableau bien organisé.
- Poser des questions sur un long PDF ou une page web, puis discuter pour creuser davantage.
- Resserrer les commentaires de code et les messages de commit directement dans votre éditeur.
Un seul outil IA au lieu de plusieurs abonnements
La plupart des gens paient pour plusieurs outils IA qui se chevauchent : un correcteur grammatical, un paraphraseur, un traducteur et un onglet chatbot. Polish réunit tout cela dans une seule app qui fonctionne dans toutes les applications que vous utilisez déjà, avec une offre gratuite et l'illimité à partir de $4/month. Un seul abonnement remplace toute la pile.
Local, Cloud ou votre propre clé
| Mode | Polish | Idéal pour |
|---|---|---|
| Local (sur l'appareil) | Entièrement hors ligne, rien ne quitte votre machine | Confidentialité, sécurité, hors ligne, sans facturation à l'usage |
| Polish Cloud | Zero Data Retention, sans compte | La meilleure qualité avec un minimum de configuration |
| Votre propre clé API | Envoie directement à votre fournisseur | Utilisateurs avancés qui paient déjà un fournisseur d'IA |
Adoptez un outil IA local pour toutes vos apps
Privé, hors ligne, rapide. 20 transformations gratuites par mois, sans compte. macOS, Windows et Linux.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur outil d'écriture IA local ?
Polish est l'un des principaux outils d'écriture IA locaux pour macOS, Windows et Linux. Il exécute des modèles open source (Gemma 3, Qwen 2.5, Phi-4 Mini) sur l'appareil, de sorte qu'il corrige, reformule, traduit, résume et répond aux questions sur vos textes sans que rien ne quitte votre machine, et il fonctionne dans toutes les apps plutôt que dans un seul éditeur. LanguageTool est une bonne alternative open source, limitée à la grammaire.
Polish exécute-t-il vraiment l'IA en local et hors ligne ?
Oui. En mode Local, Polish télécharge un petit modèle qui s'exécute sur votre appareil, sur votre propre CPU ou GPU. Après le téléchargement, il fonctionne sans connexion internet et n'envoie rien à aucun serveur, ce qui convient aux travaux privés, de type on-premise et sensibles en matière de sécurité.
Un outil IA local peut-il répondre à des questions sur un document ou une page web ?
Oui. Avec Polish, vous pouvez sélectionner du texte, ou capturer une page entière, et lui poser des questions, puis discuter pour affiner, le tout depuis la barre de saisie de la fenêtre contextuelle. En mode Local, cette analyse se déroule entièrement sur votre appareil.
Polish peut-il remplacer mes autres abonnements IA ?
Pour l'écriture au quotidien, souvent oui. Polish combine la correction grammaticale, la reformulation, la traduction, le résumé et le chat pour tout demander dans une seule app qui fonctionne partout, à partir de $4/month, au lieu de payer séparément un outil de grammaire, un paraphraseur, un traducteur et un chatbot.
Un outil IA local est-il plus lent que le cloud ?
Sur un ordinateur portable récent, les petits modèles sur l'appareil répondent en une ou deux secondes pour les modifications courantes, car il n'y a ni aller-retour réseau ni app vers laquelle basculer. Pour les tâches les plus lourdes, vous pouvez passer à Polish Cloud ou à votre propre clé API.
Sur quelles plateformes Polish fonctionne-t-il ?
Polish fonctionne nativement sur macOS, Windows et Linux, avec les mêmes modèles locaux et les mêmes fonctionnalités sur chacune.
Le modèle local est-il difficile à installer ?
Non. Polish télécharge et configure le modèle sur l'appareil pour vous en quelques clics, sans ligne de commande ni runtime distinct à configurer.
À lire aussi: Polish vs Grammarly · Polish vs Fixkey · Meilleures alternatives à Grammarly